Die Mata Caballo und der goldene Frosch am Kiosco

Es war halb elf am Morgen des 28. Mai, als Omar Enrique Verdugo Cabeza die Futterschalen der Papageien wusch — dort am Kiosco de Vista al Lago Uno —, als ihm etwas im Unterholz auffiel. Zunächst glaubte er, zwei Schlangen zu sehen, die hintereinander durch das dichte Grün huschten. Erst einen Herzschlag später erkannte er: Was da floh, war keine Schlange, sondern ein Frosch in leuchtendem Goldgelb, der sich zwischen den Blättern hindurchschlängelte mit der Verzweiflung dessen, der weiß, dass die Zeit knapp wird. Was ihn am meisten beeindruckte, war die Technik der Mata Caballo: der Körper flach auf den Boden gestreckt, unsichtbar im Dickicht, und der Kopf in die Höhe gereckt, drehend, spürend, die Welt lesend mit jener gespaltenen Zunge, die niemals ruht. Als das Unterholz aufhörte zu zittern, senkte die Schlange den Kopf. Die Jagd war vorüber. Omar trat näher und fand sie dabei, den Frosch zu verschlingen. Er wartete. Als sie gefressen hatte, blieb die Mata Caballo reglos und sah ihn an. Immer wieder streckte sie die Zunge heraus, gelassen, so wie jemand, der einen Nachbarn erkennt und keinen Grund zur Aufregung sieht. Hier in der Gegend nennen sie sie Mata Caballo — wegen ihrer Länge, ihrer Schnelligkeit und jenes Temperaments, das aufblitzt, wenn man sie bedrängt. Doch wer sie respektiert, so sagt man, den lässt sie in Frieden. Omar fotografierte sie. Das Revier nahm, wie immer, seinen Lauf.