Skip to content
Mein kleines grünes Schätzchen

Mein kleiner grüner Schatz

Von Diana Paola Polanía González · Kolumbien, Ginebra

Man zeigte uns einen kleinen grünen Punkt; ein spitzer Schnabel ragte hervor. Seine „Besitzerin" verabscheute ihn — ich glaube, das beruhte auf Gegenseitigkeit, denn jedes Mal, wenn er sie sah, schrie er ohrenbetäubend laut.

Meine Schwester, mit verschmitzten und verschwörerischen Blicken, überredete Papa, ihn ihr zu schenken; dem Äffchen wurde nichts abgeschlagen.

Wenige Tage später war der kleine Papagei bei uns zu Hause: Sein Name war Juanito. Man brachte ihn in einem großen Käfig — viel zu groß für das Kleine —; meine Schwester hüpfte vor Freude, Mama runzelte die Stirn, Papa lächelte, als er sein glückliches Äffchen sah.

Ich stand abseits und beobachtete die Szene; sie schien mir eine unnötige Qual für alle Anwesenden. Das Vögelchen hatte sich in sich selbst zusammengerollt, nur ein Auge war zu erkennen — ein Auge, das mir schien, als blickte es in die Seele.

Man stellte ihn auf dem Innenhof auf; er war geräumig und hell, mit einem überdachten Bereich als Regenschutz. Papa besorgte einen trockenen Ast, man baute ein kleines Gerüst, richtete alles her — doch Juanito rührte sich nicht, streckte den Kopf nicht unter den Flügeln hervor.

Ich befürchtete das Schlimmste; ich sagte nichts und beobachtete weiter. Man richtete ihm den Platz ein: Pflanzen, Trinknäpfe, Hirse, Früchte, Zeitungspapier, damit es kein Chaos gab. Die Idee war, ihn mit offenem Käfig zu halten — das war meine Schwester auf die Idee gekommen —: Sie hatte ihren kleinen grünen Schatz und wollte unbedingt mit ihm spielen. Ein großer Fehler: Sie streckte die Hand hinein, und ihre Schreie hallten durchs ganze Haus; Papa löste ihn von ihren Fingern, sie weinte den ganzen Nachmittag und streckte ihm die Zunge heraus, wann immer sie ihn sah.

Mich brachte das zum Lachen; das arme Tier hatte einen gehörigen Schrecken bekommen, und Papa bekam eine Standpauke mit dem Urteil, eine solche Situation dürfe sich nicht wiederholen, sonst müsse er gehen. Schade: Endlich war jemand nicht Objekt der Launen anderer.

Der Käfig blieb trotzdem offen. Mama sagte, wenn er ginge, sei er undankbar, und man verlöre nicht viel — er sei unverschämt.

Juanito brauchte einige Tage, um sein Gefängnis zu verlassen; ich erinnere mich, dass es an einem Nachmittag geschah. Ich machte gerade Hausaufgaben, als ich ihn sich bewegen sah: Er kam vorsichtig heraus, hatte Durst, Hunger; er erkundete alles mit einem misstrauischen Blick.

Es fiel mir auf, dass er seinen Körper schüttelte wie ein kleines Knäuel — die Flügel waren kaum zu sehen. So verbrachte er mehrere Tage, lautlos; er kam in der Stille des Nachmittags heraus, fraß, trank und kehrte wieder in seinen Käfigwinkel zurück.

Es wurde Gewohnheit: Meine Schwester beachtete ihn kaum noch, und er wurde von Mal zu Mal vertrauensseliger. An einem Sonntag mit strahlendem Sonnenschein hörte ich ihn zum ersten Mal: Er pfiff. Vielleicht hatte jemand ihm eine Melodie beigebracht; sein Gesang war wunderschön und erfüllte das Haus mit Fröhlichkeit — doch er wurde hysterisch, wenn er spürte, dass jemand seinen Raum betrachtete.

Kaum ließ er das Wechseln von Wasser, Futter und Zeitungspapier zu; jedes Mal, wenn meine Schwester sich näherte, hackte er kräftig nach ihr — genauso mit Mama, die ihn viele Male anschrie, er solle das Haus verlassen.

Ihr Streit amüsierte mich; mit der Zeit antwortete Juanito auf ihr Schimpfen, lachte sie aus und warf ihr das ein oder andere anstößige Wort an den Kopf.

Da machte ich mir zur Aufgabe, sein Vertrauen zu gewinnen. Noch heute verstehe ich nicht, was mich dazu trieb.

Erster Schritt: Hausaufgaben in der Nähe seines Platzes machen. Ich stellte einen Tisch auf, einen Stuhl, legte Schulsachen und ein Radio hin; er mochte Musik. Mit Geduld erreichte ich, dass er mit Buntstiften und Papierschnipseln spielte; damals bemerkte ich, dass seine Flügel gestutzt und verletzt waren. Er benutzte die Papierschnipsel wie Federn und hüpfte pfeifend über den Tisch.

In jener Zeit begann ich, ihm Schmeicheleien zuzuflüstern und ihm Küsschen aus der Ferne zu schicken, denn ich fürchtete, angegriffen zu werden. Nach und nach wurden unsere gemeinsamen Momente länger, und die Distanz zwischen uns kleiner.

Jedes Mal, wenn ich aus der Schule kam, ging ich ihn begrüßen und brachte ihm einen Keks mit; zunächst legte ich ihn nur in sein Näpfchen, später gab ich ihn ihm auf sein Füßchen. Ich pfiff, und er antwortete; ich sagte ihm, wie schön er sei, und er hüpfte auf seinen Füßchen. Ich entdeckte, dass er den Regen liebte, also ließen wir keine Gelegenheit aus, uns bei Regen im Wind abzukühlen: Er breitete vergnügt die Flügel aus. Das waren glückliche Momente für uns beide.

Ich wechselte auf die weiterführende Schule, und damit hielten die Probleme der Adoleszenz Einzug: grausame Wunden öffneten sich in meinem Herzen. In der Schule hänselte man mich, weil ich „zu dünn" sei, „zu klug", weil ich nicht dazugehörte. Ich kam traurig und niedergeschlagen nach Hause, doch Juanito wartete stets auf mich, um mir den Tag zu erhellen und meine Last zu erleichtern.

An einem Nachmittag, als ich die Schule verließ, warteten einige Mädchen auf mich; ein Kommentar, den ich im Unterricht über Ethik und Freiheit gemacht hatte, hatte ihnen nicht gefallen. Sie bedrohten mich und schlugen mir ins Gesicht. Auf dem Heimweg besuchte ich meinen Freund nicht; ich blieb auf meinem Zimmer und weinte, zu verängstigt, um es meinen Eltern zu sagen — und er, mein Juanito, flog.

Nach so langer Zeit flog er: Er kam in mein Zimmer, setzte sich auf meinen Kopf, kämmte mein Haar mit seinem Schnabel, blieb bei mir.

Ich erinnere mich — mit Tränen in den Augen — an diesen Nachmittag: wie ein kleiner Papagei in jenem Moment so viel für mich tat. Die Wunden an seinen Flügeln gehörten der Vergangenheit an, und ich durfte ihn berühren; sein Herz heilte, und er heilte meines.

Mein Kleiner öffnete sich nach und nach allen Familienmitgliedern: Er griff nicht mehr an, sang, erfüllte das Haus mit seinem Licht und seiner strahlenden Energie. Er streifte überall umher; er hatte die Freiheit, nach Belieben zu kommen und zu gehen, doch er trennte sich nie von seinem Zuhause.

Mehrmals nahm ich ihn mit ins Freie mit dem Gedanken, dass er zu seinesgleichen gehen könnte; er war mit ihnen zusammen, erhob sich in majestätischem Flug und ließ sein wundervolles Smaragdgefieder von Ast zu Ast aufleuchten. Doch ein Streifzug durch den blauen Himmel genügte ihm, um danach in den Schutz meines offenen Haares zurückzukehren.

Als Juanito in unser Leben kam, hatte er bereits viele Hände durchlaufen, die ihn verletzt und einen verbitterten Charakter hinterlassen hatten. Mit Liebe, Geduld und Ruhe verwandelte er sich.

Ich weiß nicht, wie viele Jahre er lebte und wie sie verliefen, doch ich bin gewiss, dass er die letzten glücklich war. Wir zogen um, von einem traditionellen Haus in eine Wohnung; sie war klein, mit Grünflächen in den Gemeinschaftsbereichen, wo große Palmen die Landschaft schmückten.

Ein Schwarm kleiner Papageien seiner Art nistete in ihnen. Auch wenn es mein Herz zusammenzieht — ich wusste, dass das sein Wohlbefinden bedeutete. Die kleinen Papageien begannen, seinen Lebensraum aufzusuchen: Er erhob sich mit ihnen in die Luft; er wusste, dass er irgendwann nicht mehr zurückkehren würde.

So war es: Über mehrere Wochen blieb der Ort seiner Fröhlichkeit leer. Bis ich ihn eines Nachmittags in Begleitung einer kleinen Papageiengenossin ankommen sah; ich verstand es vollkommen. Von Zeit zu Zeit kam er und ging wieder, kämmte mein Haar mit seinem Schnabel, sang, fraß, badete sich.

Mein kleiner grüner Schatz lehrte mich die Bedeutung der Liebe.

Als er endgültig ging, hinterließ er eine Leere, die sich nie füllte; er war Freund, Verbündeter, mein Pflaster für die Seele.

Analyse und Reflexionen der Fundación Loros

Juanitos Geschichte fasst die Reise zusammen, die viele Vögel in Gefangenschaft zurücklegen: dank der Geduld eines Mädchens gelangt er von der Angst und dem Käfig zum freien Flug. Jede Phase birgt eine Erkenntnis.

Juanito kam als kleiner grüner Punkt voller Angst und wurde mit der Zeit und durch Zärtlichkeit zum Trost für jemanden, der selbst nach Flügeln suchte. Das Mädchen schenkte ihm Musik, Regen und Geduld; er antwortete mit sanftem Kraulen und Gesang in den schwersten Momenten der Jugend.

Am Ende war das größte Liebesgeschenk, das Fenster zu öffnen: dem geheilten Papagei die Wahl zu lassen zwischen der Palme und seinem Schwarm. Die Geschichte erinnert daran, dass das Pflegen eines Wildvogels nicht bedeutet, ihn zu besitzen, sondern ihn zu begleiten, bis er allein fliegen kann. Lieben heißt loslassen — und den geteilten Himmel feiern.