Skip to content
Fundación Loros
Sócrates, il pappagallo di strada Palermo

Sócrates, il pappagallo di strada Palermo

Di Diógenes de Sínope · Colombia, Medellín · Pappagallo frontenarancio (<em>Eupsittula canicularis</em>)

Sono già passati due anni da quando mio cugino, lo scrittore Damián Larrea, fu trovato morto nella mia casa, nella vecchia casa di calle Palermo. Tuttavia, lungi dal dissiparsi, il mistero che circonda la sua morte ha acquisito una strana, quasi metafisica vitalità. Nelle taverne del paese, tra mormorii che si incrociano come treni fantasma, gli anziani parlano ancora dell'unico testimone di quel crimine: il mio pappagallo poliglotta di nome Sócrates, condannato a ripetere eternamente una supplica finale.

Come arrivò il pappagallo nella mia vita? Sócrates non fu comprato né regalato: arrivò nella mia vita come arrivano le rivelazioni, in modo inaspettato e sereno. Un pomeriggio di settembre, mentre percorrevo un mercato polveroso in un paese dimenticato dalle mappe, trovai una gabbia arrugginita dove un giovane pappagallo, magro e triste, balbettava parole in castigliano. I suoi occhi non chiedevano compassione, ma qualcosa di più profondo: essere riconosciuto come un uguale. Sentii un fremito inspiegabile —come chi si vede obbligato da un mandato interiore che non può eludere— e, senza pensarci, negoziai la sua libertà immediata. Il pappagallo, che più tardi battezzai con il nome di Sócrates, lo portai a casa mia in calle Palermo non come un'acquisizione, ma come un compagno d'esilio.

Il 16 aprile 2023, arrivai alla casa dopo una giornata estenuante in ufficio. Spingendo la porta, nulla sembrava fuori posto. Non c'erano serrature rotte né finestre aperte. Ma qualcosa di più grave, più invisibile della violenza fisica, fluttuava nell'ambiente: un silenzio così denso che si poteva tagliare. E su quel silenzio, la voce agonizzante del mio animale da compagnia piumato: "Non uccidermi, Claudio, non uccidermi." Il corpo di mio cugino giaceva sul pavimento di legno, immobile, con un'espressione di rassegnata incredulità. Era caduto nella mia stessa casa, nel rifugio dove sognava mondi utopici, per mano di chi aveva ciecamente fidato. Il fascicolo giudiziario ricostruì la scena con la precisione di un entomologo. Non c'erano segni di effrazione. L'assassino, Claudio Becerra, era stato invitato a entrare. Claudio non era un estraneo: era il nostro esattore, una figura quasi mitica nel paese, famoso per la sua ossessione di riscuotere fino all'ultima moneta, persino dai morti. Non era raro vederlo vagare tra le tombe, reclamando debiti dimenticati, o partecipare a sedute spiritiche dove esigeva, mediante la tavola ouija, il pagamento di conti nell'aldilà.

Claudio era diventato celebre un anno prima per aver impedito la sepoltura di un pianista e affermare che i debiti erano immortali. Tutto accadde una domenica di maggio. Claudio, armato di una ouija, una candela nera e un megafono, esigeva che il defunto "rispondesse da uomo, anche se ectoplasmico".

Claudio si piantò davanti alla bara e recitò con voce ferma: "Il corpo muore, ma il debito rimane. Così lo detta la metafisica della riscossione." Subito dopo, dispiegò la sua tavola ouija sulla lapide provvisoria e cominciò a invocare lo spirito del pianista, che accusava di dovergli 850 mila pesos, denaro presumibilmente destinato a comporre il suo ultimo pezzo per pianoforte: "Come non dover niente a nessuno".

"Non vengo per vendetta, vengo per giustizia finanziaria trascendentale", disse Claudio davanti a un pubblico composto da dolenti, due preti confusi e un becchino che lo applaudì discretamente.

I dolenti del pianista tentarono di proseguire con la sepoltura, ma l'esattore Claudio si incatenò alla bara finché non fu rimosso dalla Polizia, non senza prima promettere che avrebbe visitato il pianista "tutti i giorni dei morti" e che avrebbe aperto una linea di riscossione interdimensionale chiamata "Aldilà Riscossioni S.A.S."

Giorni dopo, la famiglia del pianista decise di cambiare il suo epitaffio, che originariamente diceva: "Qui riposa in pace", per uno più prudente: "Qui cerca di riposare in pace, ma deve 850 mila".

Mio cugino Damián, con la sua fortuna letteraria distrutta dopo anni di sconfitte in concorsi e certamina, supplicò un infuriato Claudio di dargli più tempo per saldare il debito. Promise di pagargli con il denaro del premio del concorso di poesia appena avessero pubblicato il verdetto dei Giochi Floreali del suo paese. Ma Claudio, cieco d'impazienza, gli disse che erano tre lunghi anni che aspettava che vincesse un concorso per pagargli il debito e perdeva sempre. Fu allora che optò per il crimine.

Dopo la tragedia, una sottile scia di sangue guidò gli investigatori fino alla macelleria di Roberto del Solar, complice di Claudio Becerra. Lì, tra il fetore della carne e gli echi di coltelli, trovarono camicie e pantaloni insanguinati. Specialmente, una camicia con i polsini saturi di rosso che sembrava raccontare, in un linguaggio più eloquente di qualsiasi dichiarazione, l'orrore della notte passata.

Durante il processo che sconvolse il paese, il mio pappagallo Sócrates, prigioniero della sua natura di ripetitore innocente, si trasformò nel testimone inaspettato. Anche se l'avvocato di Claudio sostenne che la legge non riconosce ancora la testimonianza di esseri non umani, la sua incessante ripetizione della frase finale "Non uccidermi, Claudio, non uccidermi." calò profondamente nella giuria e nel pubblico. Ogni volta che Sócrates pronunciava quelle parole, era come se la voce dell'assassinato tornasse dalla soglia della morte per indicare il colpevole.

Il giudice, prima di pronunciare la sentenza contro Claudio, disse che i filosofi contemporanei ci insegnano che i limiti tra l'umano e il non umano sono finzioni morali costruite sull'arroganza dell'antropocentrismo. Disse che Damián, uomo sensibile alle ferite invisibili, aveva intuito questa verità. Forse per questo nella sua biblioteca c'erano libri di Derrida, Lévinas e Deleuze sottolineati con furia amorosa. Forse capiva che ogni prigionia, anche quella del pappagallo che l'aveva accompagnato, era un tradimento alla natura profonda della vita.

Oggi, la vecchia casa di calle Palermo rimane abbandonata, assediata dalla putrefazione dei ricordi. I vicini assicurano che nelle prime ore del mattino, quando la nebbia scende come un sudario sul paese, si può sentire una supplica lontana, che trema tra i platani e le pareti screpolate: "Non uccidermi, Claudio. Non uccidermi."

Non è un fantasma che parla. È la memoria. È l'eco di una libertà perduta, che reclama giustizia non solo per Damián, ma per ogni essere strappato dal suo diritto di volare.

Analisi e riflessioni da Fundación Loros

La storia di Sócrates, il pappagallo di calle Palermo, non è solo una narrazione avvincente su un crimine e il suo misterioso contesto. È anche un ritratto profondo e simbolico del modo in cui gli animali sono stati storicamente messi a tacere da una cultura che si ostina a considerare i non umani come esseri inferiori, incapaci di giudizio, emozione o verità.

In questo racconto, un pappagallo —ripetitore innocente di una frase straziante— diventa l'unico testimone di un omicidio. Tuttavia, la sua testimonianza viene messa in dubbio, proprio perché proviene da un animale. Quella scena risuona con una domanda dolorosa: quante verità abbiamo ignorato semplicemente perché non abbiamo saputo (o non abbiamo voluto) ascoltare chi non parla la nostra lingua?

La giustizia umana, basata sul logos, sulla parola razionale e strutturata, tende a dimenticare che esistono altre forme di dire, di sentire e di ricordare. Il grido ripetuto da Sócrates è, in essenza, l'eco di una coscienza che non distingue specie. La sua frase non è un balbettio meccanico: è un grido di memoria, un atto di lealtà, persino di amore.

Questo pappagallo ci confronta con l'arroganza dell'antropocentrismo, con la nostra tendenza ad assumere che il valore morale e il diritto di essere ascoltati appartengano solo a chi può articolare una difesa in termini umani. Eppure, nel suo sguardo attonito e nella sua frase ripetuta, Sócrates ci ricorda che l'ingiustizia non ha bisogno di traduzione.

Forse il vero crimine non fu solo la morte di Damián, ma anche il silenzio imposto a Sócrates. Perché negare la voce di chi non parla come noi, significa perpetuare un sistema di dominio che emargina tutti gli esseri che sentono, ricordano e amano.